简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

rump state معنى

يبدو
"rump state" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بقايا دولة
أمثلة
  • Julius Nepos ruled a Roman rump state of Dalmatia after the fall of the Western Roman Empire.
    حكم يوليوس نيبوس على الدويلة الرومانية دالماسيا بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
  • After the Treaty of Versailles, a unification between Germany and a newly formed German-Austria, a successor rump state of Austria-Hungary, was prohibited by the Allies despite the majority of Austrian Germans supporting such a union.
    بعد معاهدة فرساي ، منع الحلفاء من توحيد ألمانيا وألمانيا-النمسا التي تشكلت حديثاً، وهي الدولة الفاشلة المتخلفة من النمسا-المجر، على الرغم من أن غالبية الألمان النمساويين يؤيدون مثل هذا الاتحاد.
  • After the collapse of the Austro-Hungarian Empire in 1918 at the end of World War I, Austria was reduced to a rump state and adopted and briefly used the name the Republic of German-Austria (Republik Deutschösterreich) in an attempt for union with the Republic of Germany, but was forbidden due to the Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919).
    بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1918 في نهاية الحرب العالمية الأولى، تحولت النمسا إلى دولة صغيرة واعتمدت لفترة وجيزة اسم الجمهورية الألمانية النمساوية في محاولة للوحدة مع جمهورية ألمانيا، ولكن تم حظره بسبب معاهدة سان جرمان (1919).
  • Much of the eastern part of the empire was conquered by the Parthians under Mithridates I of Parthia in the mid-2nd century BC, yet the Seleucid kings continued to rule a rump state from Syria until the invasion by Armenian king Tigranes the Great and their ultimate overthrow by the Roman general Pompey.
    تم غزو معظم الجزء الشرقي من الإمبراطورية بواسطة البارثيين تحت قيادة ميتريداتس الأول من بارثيا في منتصف القرن الثاني ق.م، إلا أن الملوك السلوقيين استمروا في حكم دولة عاجزة في سوريا حتى غزاها الملك الأرميني ديكرانوس الثاني ثم الإطاحة الكاملة بهم على يد الجينرال الروماني بومبيوس الكبير.